Terpejam [Etgar Keret]

Posted: 2 October 2018 by Titis Anggalih

Aku kenal seseorang yang kerjanya melulu berkhayal. Maksudku, bahkan orang ini berkendara menyusuri jalan sambil terpejam. Suatu hari, aku duduk di kursi sebelah kemudi dalam mobilnya, dan ketika menoleh ke kiri, aku melihat kedua tangannya memegang stir dan matanya terpejam. Sungguh, ia mengemudi macam itu di jalan raya. “Haggai,” kataku,…

Read more

Puisi-puisi John Milton

Posted: 31 August 2018

Tentang Penemu Bubuk Mesiu Tetua yang buta memuji putra Yapetus, Yang membawa api surgawi dari poros matahari; Bagiku ia orang lebih hebat, seperti dipercaya, yang telah mencuri Senjata mengerikan dan trisula halilintar dari Jupiter. Tentang “Gunpowder Plot” Ketika baru-baru ini, kauberanikan rencana jahat paling buruk, Kepada raja dan para bangsawan…

Satu Hal Lagi [Raymond Carver]

Posted: 24 July 2018

ISTRI L.D., Maxine, mengusirnya pada malam ketika ia pulang kerja dan menemukan L.D. mabuk lagi dan menghina Rae, putri mereka yang berusia lima belas tahun. L.D. dan Rae duduk di meja makan, berdebat. Maxine tak sempat menaruh tas atau melepas mantelnya. “Bilang padanya, Ma.” kata Rae, “Bilang padanya apa yang…

Bunga-Bunga [Alice Walker]

Posted: 10 July 2018

Kebahagiaan begitu terlihat di saat Myop dengan riangnya melompat ke sana dan kemari: dari kandang ayam ke rumah babi, lalu ke rumah asap, dan  baginya hari-hari sebelumnya belum pernah seindah seperti saat ini. Udara membawa aroma yang begitu tajam sehingga membuat hidungnya berkedut. Panen jagung dan kapas, kacang dan labu,…

Kenapa Kalian Tak Berdansa? [Raymond Carver]

Posted: 26 June 2018

Di dapur, ia menuang minuman lagi dan memandang isi kamar tidurnya di halaman depan rumahnya. Kasurnya polos. Seprai bergaris-garis terlipat di samping dua bantal di atas meja rias. Benda-benda lain tampak sebagaimana ketika masih di kamar — nakas dan lampu baca di samping ranjang di sisi ia biasa tidur, nakas dan lampu…

Sebuah Lubang [Hassan Blasim]

Posted: 29 May 2018

1 Aku menyimpan potongan cokelat terakhir di dalam tas. Aku telah menyimpannya di kantongku. Aku mengambil beberapa botol air dari gudang. Aku punya cukup kaleng ikan salmon, jadi kusembunyikan kaleng yang tersisa di bawah tumpukan kertas toilet. Lalu, saat aku melangkah menuju pintu, tiga orang bertopeng yang membawa senjata masuk….

Clochette [Guy de Maupassant]

Posted: 8 May 2018

Benar-benar aneh, kenangan-kenangan masa lalu ini terus menghantuiku tanpa pernah bisa kusingkirkan mereka! Bayangan itu sudah menetap lama, saking lamanya hingga aku tak tahu lagi bagaimana ia bisa terus-menerus hidup dan menempel dalam jiwaku. Dari sana kulihat berbagai macam kejahatan, yang menyentuh maupun yang paling kejam, yang membuatku terkaget-kaget hingga…