Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Category terjemahan

William Burns [Roberto Bolaño]

William Burns [Roberto Bolaño]

William Burns, dari Ventura, California, menceritakan kisah ini kepada temanku Pancho Monge, seorang polisi di Santa Teresa, Sonora, yang menyampaikannya kepadaku. Menurut Monge, orang Amerika Utara itu adalah orang yang santai, yang tidak pernah kehilangan ketenangannya, sebuah deskripsi yang tampaknya…

Upacara [Emmanuel Boundzéki Dongala]

Upacara [Emmanuel Boundzéki Dongala]

Aku, kau tahu, adalah militan rendah hati yang bahkan bisa menunjukkan laku hidup teladan baik dalam urusan publik maupun pribadi. Upacara seharusnya dimulai tepat pukul 9, tapi aku sudah berada di lapangan sejak pukul 7.30. Sejujurnya, aku akan senang jika…

Topi Sulap [Etgar Keret]

author = Ifan Afiansa Di setiap penghujung pertunjukkan, aku meloloskan kelinci keluar dari lubang topi. Aku selalu menyimpannya di akhir, sebab anak-anak menyukai binatang. Paling tidak, saat kecil, aku menyukai binatang. Caraku menutup acara menjadi penting, setelah aku meloloskan kelinci…

Tiga Kisah Pendek [Sherman Alexie]

author = A. Nabil Wibisana Penghasilan Tetap Saat mulai bekerja di McDonald, aku terkejut mengetahui aku adalah satu-satunya remaja di sana. Kupikir hanya di bisnis restoran cepat saji para remaja punya kesempatan memperoleh pekerjaan. Tapi sebagian besar pekerja ternyata para…

Terpejam [Etgar Keret]

author = Titis Anggalih Aku kenal seseorang yang kerjanya melulu berkhayal. Maksudku, bahkan orang ini berkendara menyusuri jalan sambil terpejam. Suatu hari, aku duduk di kursi sebelah kemudi dalam mobilnya, dan ketika menoleh ke kiri, aku melihat kedua tangannya memegang…

Tajima [Miss Mitford]

author = Ayu Welirang Suatu hari, seorang ronin, Tajima Shume namanya—pria yang bisa apa saja dan suka membaca—sedang berpetualang untuk melihat dunia luas, pergi ke Kyoto lewat jalur Tokaido. [Jalur tersebut dikenali juga sebagai jalur sepanjang Laut Timur, jalan raya…

Solidaritas [Italo Calvino]

author = Ifan Afiansa Aku berhenti untuk mengawasi mereka. Mereka sedang bekerja pada malam hari, di jalan kecil, mengotak-atik rolling door sebuah toko. Rolling door itu tampak berat, mereka menggunakan linggis untuk mencungkil, namun tetap saja tidak bergeser. Aku berjalan…

Si Pembohong Paling Ulung Sedunia [Etgar Keret]

author = Ireisha Anindya Lihatlah dia yang berdiri di tengah jalan ketika hujan lebat, mengaku-aku tidak kedinginan kepada semua orang. Suhunya sudah nyaris mencapai titik beku tapi ia bahkan tidak bersin sedikit pun. Butir-butir hujan bergulir di keningnya seperti peluh…

Si Anak Panci, Alyosha [Leo Tolstoy]

author = Devi Santi Ariani Alyosha, anak bungsu. Ia dipanggil Si Anak Panci, karena suatu hari Ibu menyuruhnya mengantar sepanci susu ke istri diaken dan jatuh menabrak sesuatu lalu kembali dengan panci retak. Ibu memukulinya, dan anak-anak mengejeknya. Sejak saat…