Tajima [Miss Mitford]

author = Ayu Welirang Suatu hari, seorang ronin, Tajima Shume namanya—pria yang bisa apa saja dan suka membaca—sedang berpetualang untuk melihat dunia luas, pergi ke Kyoto lewat jalur Tokaido. [Jalur tersebut dikenali juga sebagai jalur sepanjang Laut Timur, jalan raya…

Solidaritas [Italo Calvino]

author = Ifan Afiansa Aku berhenti untuk mengawasi mereka. Mereka sedang bekerja pada malam hari, di jalan kecil, mengotak-atik rolling door sebuah toko. Rolling door itu tampak berat, mereka menggunakan linggis untuk mencungkil, namun tetap saja tidak bergeser. Aku berjalan…

Si Pembohong Paling Ulung Sedunia [Etgar Keret]

author = Ireisha Anindya Lihatlah dia yang berdiri di tengah jalan ketika hujan lebat, mengaku-aku tidak kedinginan kepada semua orang. Suhunya sudah nyaris mencapai titik beku tapi ia bahkan tidak bersin sedikit pun. Butir-butir hujan bergulir di keningnya seperti peluh…

Si Anak Panci, Alyosha [Leo Tolstoy]

author = Devi Santi Ariani Alyosha, anak bungsu. Ia dipanggil Si Anak Panci, karena suatu hari Ibu menyuruhnya mengantar sepanci susu ke istri diaken dan jatuh menabrak sesuatu lalu kembali dengan panci retak. Ibu memukulinya, dan anak-anak mengejeknya. Sejak saat…

Sebuah Lubang [Hassan Blasim]

author = Wawan Kurniawan 1 Aku menyimpan potongan cokelat terakhir di dalam tas. Aku telah menyimpannya di kantongku. Aku mengambil beberapa botol air dari gudang. Aku punya cukup kaleng ikan salmon, jadi kusembunyikan kaleng yang tersisa di bawah tumpukan kertas…

Satu Hal Lagi [Raymond Carver]

author = Ageng Indra ISTRI L.D., Maxine, mengusirnya pada malam ketika ia pulang kerja dan menemukan L.D. mabuk lagi dan menghina Rae, putri mereka yang berusia lima belas tahun. L.D. dan Rae duduk di meja makan, berdebat. Maxine tak sempat…

Sang Harimau (S. Rajaratnam)

author = Silvia Anggraini Setiawan Fatima merasakan kuning pucatnya air sungai – sebuah hamparan emas berkilauan di antara sinar sinar mentari yang nyaris redup – mengalir dengan surut di sekitar dirinya. Dia berpegang pada tepian dan bergerak menjauh, menelusur, hingga…

Salju, Cermin, Apel [Neil Gaiman]

author = Devi Santi Ariani Aku tidak tahu makhluk apa gadis ini. Tidak ada yang tahu. Dia membunuh ibunya sendiri ketika lahir, namun hal itu tidak cukup untuk menjelaskan apapun. Mereka menyebutku bijak, tetapi aku tahu diriku jauh dari bijak,…

Puisi Sederhana 쉽게 씨워진 시 [Yun Dong-Ju]

author = Herlinda Yuniasti Mahasiswa Bahasa Korea FIB UGM angkatan 2011 Pegawai pabrik micin Tinggal di Gresik, Jawa Timur, Indonesia 서시 (序詩) 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를, 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다. 별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는…