Tobma

Tobma

Puisi-puisi Naomi Shihab Nye

author = A. Nabil Wibisana Brokat Merah Kaum Arab kerap berkata,Saat seorang asing tiba di depan pintumuberi ia makan selama tiga harisebelum bertanya siapa ia,dari mana asalnya,ke mana ia menuju.Dengan begitu, ia akan punya cukup daya untuk menjawab.Atau, selepas tiga…

Puisi-Puisi Kim Chun Su

author = Herlinda Yuniasti 샤갈의 마을에 내리는 눈 샤갈의 마을에는 3월(三月)에 눈이 온다.봄을 바라고 섰는 사나이의 관자놀이에새로 돋은 정맥(靜脈)이바르르 떤다.바르르 떠는 사나이의 관자놀이에새로 돋은 정맥(靜脈)을 어루만지며눈은 수천 수만의 날개를 달고하늘에서 내려와 샤갈의 마을의지붕과 굴뚝을 덮는다.3월(三月)에 눈이 오면샤갈의 마을의 쥐똥만한 겨울…

Puisi-puisi John Milton

author = Tentang Penemu Bubuk Mesiu Tetua yang buta memuji putra Yapetus, Yang membawa api surgawi dari poros matahari; Bagiku ia orang lebih hebat, seperti dipercaya, yang telah mencuri Senjata mengerikan dan trisula halilintar dari Jupiter. Tentang “Gunpowder Plot” Ketika…

Puisi-Puisi John Keats

author = Rini Febriani Hauri KETIKA AKU KETAKUTAN Ketika aku ketakutan, mungkin aku  akan berhenti Sebelum penaku memungut otakku yang penuh, Sebelum buku-buku  bertumpuk tinggi dengan khasnya Peganglah seperti menyimpan gandum yang matang di butirnya Ketika aku melihat  wajah bintang…

Puisi-puisi Jane Hirshfield

author = A. Nabil Wibisana Dahulu, Ia Puisi Cinta Dahulu, ia puisi cinta, sebelum pahanya gempal, napasnya pendek, sebelum ia menyadari dirinya duduk, buncah dan sedikit jengah, di sepatbor sebuah mobil yang sedang terparkir, sementara banyak orang melintas tanpa menoleh…

Puisi-Puisi Caroline Norton

author = Rini Febriani Hauri Hatiku seperti Kacang Layu HATIKU seperti kacang layu, bergetar dalam kulitnya yang cekung; kau takkan bisa melepaskan dadaku dan meletakkan sesuatu yang segar untuk meninggalkan harapan dan impian yang mengisi kepalaku saat musim semi,  kemuliaan…

Puisi Matsuo Basho dan Priest Sosei

author = Dian Annisa Berdomisili di Fuchu Tokyo Jepang, menyelesaikan pendidikan sarjana dan magister di FIB UGM, kini sedang menempuh program Doktoral di Tokyo University of Foreign Studies 京は 九万九千くんじゅの 花見哉 (Kyo wa/ kuman-kusen kunju no/ hanami kana) Di Kyoto…

Pipa [Etgar Keret]

author = Ifan Afiansa Ketika aku kelas tujuh, sekolah mendatangkan psikiater dan meminta kami untuk mengikuti serangkaian tes. Ia memperlihatkan duapuluh kartu, satu demi satu, dan menanyakan apakah ada yang salah dengan gambar di kartu tersebut. Menurutku kartu-kartu itu terlihat baik-baik…

Perpustakaan yang Aneh [Haruki Murakami] (4 dari 4)

author = Saddam HP Ini adalah bagian terakhir dari empat bagian terjemahan cerpen/novela Perpustakaan yang Aneh karya Haruki Murakami.Bagian sebelumnya ada di sini. (21) Di suatu tempat jam berbunyi sembilan kali. Manusia domba berdiri dan menggoncangkan lengan bajunya beberapa kali…

Perpustakaan yang Aneh [Haruki Murakami] (3 dari 4)

author = Saddam HP Ini adalah bagian ketiga dari empat bagian terjemahan cerpen/novela Perpustakaan yang Aneh karya Haruki Murakami.Bagian sebelumnya ada di sini. Bagian berikutnya ditayangkan Rabu, 5 Agustus 2020. (13) Aku memutuskan hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah…